Aidus & E-Fong Herbal Solution
Herbal Formula for Relieving Exterior- Jing Fang Bai Du San
          

   ASSOCIATED FORMULAE FOR BA DU SAN:

Jing Fang Bai Du San (Schizonepeta and Ledebouriella Antiphlogistic Powder) ,(Wonderful Formulae for Everyone's
Life-Preserving):

Qiang Hu (Notopterygium root) 5g, Du Huo (pubescent angelica root) 5g, Chai Hu (bupleurum root) 5g, Qian Hu
(peucedanum root) 5g,Zhi Qiao (bitter orange) 5g, Fu Ling (poria) 5g, Jing Jie (schizonepeta) 5g, Fang Feng
(Iedebouriella root) 5g, Jie Geng (platycodon root) 5g, Chuan Xiong (chuanxiong rhizome) 5g, Gan Cao (licorice
root) 3g.

The above herbs should be decocted in water for oral use.
Effects: inducing perspiration to relieve the exterior and sores.
Indications: the beginning of sores manifested by local swelling pain, chill, fever, absence of sweat, thirst, thin and
white coating, floating rapid pulse.


NOTES: Jing Fang Bai Du San (Schizonepeta and Ledebouriella Powder) is a modification of Bai Du San (Anti-
phlogistic Powder) by removing Hong Shen (ginseng), Shen Jiang (ginger) and Bo He (peppermint) and adding Jing Jie
(schizonepeta) and Fang Feng (ledebouriella root). In this formula, there is no effects of tonifying qi and strengthening
the genuine, but the effect of dispelling wind and cold is strengthened. Thus, Jing Fang Bai Du San (Schizonepeta and
Ledebouriella Powder) is more suitable for cases with heavy exterior syndrome. Canglin San is composed of Bai Du
San (Antiphlogistic Powder) plus long-stored rice. It expels dampness and warmness, nourishes the stomach qi without
side-effect of stagnation, so it can be applied to anorectic dysentery of stomach-qi deficiency.


【败毒散附方】
1. 荆芥败毒散 <<摄生众妙方 >>  羌活 独活 柴胡 前胡 麸炒枳壳 茯苓 荆芥 防风 桔梗 川芎( 各 5g) 甘草 (3g) 。水
煎服。功用 : 发汗解表 , 消疮止痛。主治 : 疮肿初起 . 红肿疼痛 , 恶寒发热 , 无汗不渴 .舌苔薄白 .脉浮数者。

按 : 荆防败毒散即败毒散去人参、生姜、薄荷 .加荆芥、防风而成。故本方没有益气扶正之功 , 而祛风散寒之力强 ,
适用于表证较重者。仓康散即败毒散加陈仓米 , 养胃气 , 去温热 .而无壅滞之弊 , 故可用于毒重而胃气虚的噤口痢
疾。