Aidus & E-Fong Herbal Solution
Herbal Formula for Strengthening Yang-Ji Sheng Shen Qi Wan
                     
                                
                                              
             ASSOCIATED FORMULAE FOR SHEN QI WAN

                                         Ji Sheng Shen Qi Wan
           (Life-Preserving Kidney-Qi Pills-Original name called Modified Kidney-Qi Pills)

SOURCE: Ji Sheng Fang (Life-Preserving Formulae)
INGREDIENTS :
Shu Di Huang (Prepared rhizome of rehmannia) 15g
Rou Gui (Bark of Chinese cassia tree) 15g
Chuan Niu Xi (Cyathula root) 15g
Shan Yao (Chinese yam -parched) 30gheng
Shan Zhu Yu (Dowgood fruit) 30g
Ze Xie (Oriental water plantain) 30g
Fu Ling (Poria) 30g
Mu Dan Pi (Moutan bark) 30g
Che Qian Zi (Plantain seed-steamed in rice wine) 30g
Zhi Fu Zi (Prepared aconite root- stir-baked at high temperature) 15g
DIRECTIONS: Grind the herbs into very fine powder and then mix them with honey to make into pills as big as the
seed of Chinese parasol for oral administration of 7 pills each time before meal
EFFECTS: Warming and tonifying the kidney yang, inducing diuresis to reduce edema.
INDICATIONS: Insufficiency of the kidney-yang with symptoms of tired waist, ankle edema, dysuria.

【 肾气丸附方】

济生肾气丸 ( 原名加昧肾气丸 )( <<济生方>>) 熟地 官桂 川牛膝 ( 各 15g) 炒山药 山茱萸 泽泻 茯苓 牡丹皮 车前子
酒蒸 ( 各 30g) 炮附子 (l5g) 。为细末 , 炼蜜 为丸 , 如梧桐子大 , 每服七十丸 , 空心米饮下。功效 : 温补肾阳 , 利水
消肿。主治 : 肾阳不 足。腰重脚肿 , 小便不利。